米地區就貢獻了超過6億。

    ……

    可惡！

    曹陽感受到了這個世界滿滿的惡意和不公。

    老子是個中國人，中國人做的電影排片就要受到歧視嗎？

    為此曹陽還特別僱傭人去米國地區做了調查。

    他發現歧視是一方面，但是還有幾個原因導致排片量少，電影票房拉胯：

    1.沒有分級

    2.沒有配音

    3.沒有宣傳或者是宣傳的方式不對

    這三個裏面，最要命的是前兩個。

    米國的電影分級制度真的很深入人心，分級決定了相當一部分人的選擇。

    以流浪地球來說，基本上可以確定，分級的話是pg-13。

    相當一部分科幻災難片的分級就是如此，比如說《後天》、《迷霧》、《地球停轉之日》……

    雖然是自願評級制度，但絕大部分片商會將影片送審至評級委員會。

    《流浪地球》省去了送審這一步，看似縮短了流程，但也意味着，無法大規模上映。

    可以說，「未分級」，幾乎是流浪地球無法在米國大規模上映，最大的表面因素。

    其次，沒有配音，直接導致了觀影量很少。

    米國人的觀影習慣里，並不包含看字幕，他們很難想像我們看着英文原聲+中文字幕，還能津津有味的場面。

    這種近乎頑固的習慣，扼殺了絕大多數外語片在米國的市場。

    流浪地球這樣一部信息量巨大的電影，對不習慣看字幕的米國人來說，觀影體驗只怕不是一般的糟糕。

    第三，錯誤宣傳，《流浪地球》在米國地區的宣傳投入不夠，在片子當中沒有任何一家米國公司參與製作，只有漢斯季默的原聲大碟算得上是一個不錯的噱頭，可以引起一部分的米國人關注，可是在電影宣傳上面，《流浪地球》並沒有針對米國人的習慣做出對應的宣傳策略，這一點也導致了不知道《流浪地球》或者即使知道《流浪地球》卻對電影本身不感興趣的人很難走進電影院。

    第四，就是歐米對中國的刻板印象導致觀影的期待感不高。

    在《流浪地球》出現之前，米國人看中國的電影都是——

    《臥虎藏龍》《英雄》《末代皇帝》……這樣子的電影。

    這些電影，在西方觀眾那裏，把中國文化描繪成了一種古老、神秘、高深莫測的東西。

    而說到流行、說到科技，則和中國一點關係也沒有。所以外國人通過這些作品了解我們，只會讓大家對中國越來越有距離感。

    米國展現給世界看的，是美國大片、是lady gaga、是消費主義。

    東島有一千多年的歷史。但他們主要輸出的，是動漫、遊戲、和宅。

    所以很多歐米人的刻板印象當中，認為中國人拍不了科幻大片，或者是對中國人拍的科幻大片不感興趣，他們更喜歡看中國的功夫片，認為飛檐走壁，兩拳打到一個身高2米的壯漢是一件很酷的事情。

    ……

    綜上，總總原因導致了《流浪地球》在歐米的票房失利。

    本來歐米應該是3d科幻大電影最大的票倉才對的，卻沒有想到最後變成了這樣一個結果。

    看到專業的調查團隊發回來的報告時，曹陽自己也沉默了。

    而曹陽自己認為的【文化差異】和【文化認同感】反而在米國人的觀影感受裏面並不是問題。

    很多米國人，只要是看過流浪地球的，對於流浪地球的評價很高，他們也很認同裏面的家國情懷，也會為人們面對大災難時做出的犧牲而感動。

    失敗並不可怕，可怕的是你以為的失敗不是導致你失敗的原因。

    前世的曹陽對於歐米市場的了解就比較少，這一次算是在重新學習，所以栽了個大跟頭也很正常。

    …

『加入書籤，方便閱讀』